"lakenzak" meaning in All languages combined

See lakenzak on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-lakenzak.ogg Forms: lakenzakken [plural]
  1. een tot een zak met open hoofdeinde, genaaid laken waar men kan slapen; binnenzak van een slaapzak
    Sense id: nl-lakenzak-nl-noun-~EW120Q4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: slaapzak Translations: sheet sleeping bag (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van laken zn en zak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lakenzakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "la·ken·zak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "slaapzak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het lichaam werd in augustus in een lakenzak gewikkeld in de gracht gevonden."
        },
        {
          "text": "Veel vrienden kijken ons vaak maar meewarig aan. Tijdens de zomervakantie gaan wij niet bakken aan het strand, niet liggen op een bedje aan de rand van het zwembad, maar wij zijn actief in de bergen! Met wat kleding, tandenborstel en lakenzak in de rugzak maakten we deze keer een huttentocht, de Peter Habeler Route in de Oostenrijkse Zillertaler Alpen."
        },
        {
          "text": "Een zonnebril in een frisse kleur, een hangmat om lekker lui in te bungelen of een glazen pot met genoeg fruitig frisse limo voor een paar uur. Je hoeft ´m niet eens op te tillen - daarvoor is het toch te warm. Voor wie het allemaal toch teveel wordt is er een ventilator en met de lichtketting kun je buiten blijven tot het wat afkoelt. Om je vervolgens op tekrullen in een koele lakenzak van Egyptisch katoen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een tot een zak met open hoofdeinde, genaaid laken waar men kan slapen; binnenzak van een slaapzak"
      ],
      "id": "nl-lakenzak-nl-noun-~EW120Q4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lakenzak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-lakenzak.ogg/Nl-lakenzak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lakenzak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sheet sleeping bag"
    }
  ],
  "word": "lakenzak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van laken zn en zak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lakenzakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "la·ken·zak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "slaapzak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het lichaam werd in augustus in een lakenzak gewikkeld in de gracht gevonden."
        },
        {
          "text": "Veel vrienden kijken ons vaak maar meewarig aan. Tijdens de zomervakantie gaan wij niet bakken aan het strand, niet liggen op een bedje aan de rand van het zwembad, maar wij zijn actief in de bergen! Met wat kleding, tandenborstel en lakenzak in de rugzak maakten we deze keer een huttentocht, de Peter Habeler Route in de Oostenrijkse Zillertaler Alpen."
        },
        {
          "text": "Een zonnebril in een frisse kleur, een hangmat om lekker lui in te bungelen of een glazen pot met genoeg fruitig frisse limo voor een paar uur. Je hoeft ´m niet eens op te tillen - daarvoor is het toch te warm. Voor wie het allemaal toch teveel wordt is er een ventilator en met de lichtketting kun je buiten blijven tot het wat afkoelt. Om je vervolgens op tekrullen in een koele lakenzak van Egyptisch katoen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een tot een zak met open hoofdeinde, genaaid laken waar men kan slapen; binnenzak van een slaapzak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lakenzak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-lakenzak.ogg/Nl-lakenzak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lakenzak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sheet sleeping bag"
    }
  ],
  "word": "lakenzak"
}

Download raw JSONL data for lakenzak meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.